书斋小说网

第219章 亲自上阵居家办公（第8页）

其实目前的翻译结果是他一早预料到的，否则他昨晚也不会加班加点的翻译了。

这次的翻译工作上，他就没指望手下这帮鸟人，一早计划了自己来负责这份工作。

但他不能白干活。

他要利用这个月的时间办点事。

这就需要韦斌点头了。

上午韦斌恰好没有开会，正坐在办公桌前看着一份文件。

听到敲门声，他抬起头说道：「进来吧。」

钱进走进办公室。

他不来虚的，当即将翻译资料交给韦斌看，同时将科室的情况详细地汇报了一遍。

韦斌顿时皱眉看他：「你昨天怎麽向我承诺的来着？谁还要给我下军令状？」

「怎麽着，现在发现工作困难了？现在要来找我吐苦水了？」

钱进挺直身体说道：「领导，您误会我的意思了。」

「我想告诉您，我们科的同事们当下确实不堪大用，他们需要至少为期半年的学习才能派上用场。」

「根据我的调查发现，当前翻译工作能派上用场的大约是十个人，而不客气的说，这十个人的翻译能力加起来也比不上我。」

「所以我准备暂时靠自己的能力挑起翻译工作的担子，这些资料，全部由我来翻译！」

这话大大的超出韦斌的预料。

见多识广的社长一时之间都懵逼了：「诶我说钱进，你昨晚加班工作了是吧？你是不是没睡醒呢？」

「那可是上千份的商品说明书和介绍书，你要靠自己全翻译出来？」

钱进严肃的点头：「是的，领导，我要靠自己全部翻译出来！」

「而且时间不变，就是这个月的时间里——当然我不是完全靠自己，我的想法是这样的。」

「我们科室有十来个同志能帮上忙，那我进行粗翻译，由他们对照辞典进行细节上的修缮。」

韦斌说道：「这肯定没问题，但是，我还得提醒你，那是上千份的资料！」

钱进平静的说道：「我想过了，每天干它二十来个钟头，睡四五个钟头，这样一天能够翻译出四五十份资料来。」

「只是如此一来我恐怕就没法负责别的工作了。」

韦斌下意识的说：「外商办暂时来看还不用开展别的业务，海关还没把相关工作分割出来，咱中央总社那边也没有选好要接触的外国公司名单……」

他摇摇头：「我觉得你这个想法还是不靠谱，你要累死自己？」

钱进满不在乎：「我年轻，能顶得住。」

「不过这样我不能浪费时间，所以我想向领导申请一下，能不能让我在部分时间里居家办公？」

「比方说我隔一天来上班一次，处理其他工作，其他时间我在家里，加班加点翻译这批资料。」

韦斌面色复杂，问道：「你要累死自己？」

「小钱，我的钱主任哟，你是帅不是兵！你得会统帅手下，你得会让手下人打仗，而不是全靠自己冲锋！」

钱进无奈的解释说：「问题是当下我的兵全是娃娃，敌人已经兵临城下，我让一群娃娃去送死麽？」

「还不如我先自己撑住前线，给时间让他们成长，好歹等他们成长起来，才能为我所用。」

韦斌不说话了。

低头继续猛看这些翻译资料。

他看的是猛喝水。

都是些什麽鸡脖子玩意儿！

他草草的翻过前面三四十份儿资料，等看到后面几份后放慢了速度然后抬头举起一张给钱进看：

「这是你翻译的？」