书斋小说网

各有所思（第1页）

裴宇给简思浔发了好几条信息，先是问简思浔有没有接到张警官的电话，又问她有什么想法。简思浔一直没回复，他又问她是不是在忙。但依旧没能等来任何回复。

他想打电话问问，又怕简思浔不回信息就是不想面对孙正义的事，这个时候自己再打电话去，岂不是招人嫌吗？！

可不打又不甘心。万一她是没看见呢，或是不小心静音了呢。

V信提示音突然响起，裴宇有些急切的打开查看，不是简思浔，而是朋友发来的：今晚有什么安排？

裴宇想了想，回：有个饭局。

朋友回了个OK的手势，没再说话。

时间一分一秒的过去，那朵水墨荷花慢慢被其他消息淹没，眼看就要被彻底淹没的时候，裴宇忍不住点开，把简思浔的V信置了顶。

下午四点四十分，半山俱乐部。

隋静和毕谦还在打球，这一场毕谦是打得酣畅淋漓，可说是使尽了浑身解数。隋静自打做陪练以来一直打的礼节球，这一场虽说不能和职业选手比，但隋静也总算感受到了久违的对弈感。

她抽空瞥了简思浔几次，每次都看到她专注的在手机上打字。再看看对面打得大汗淋漓的毕谦，她就很想笑。这么努力，奈何人家根本不看，也不知道这位毕家少爷被冷落成这样能忍多久。

她的好奇心越来越强，这乏味的生活里有了不同的滋味，

五点十五分，毕谦和隋静都已经洗好澡换好了衣服走出来，简思浔收起手机看着眼前的俩人，脑子里冒出一个形容词：一对璧人。

这话自己说不合适。

毕谦的验车只是一个应付简思浔的形式，但陈兴还是很尽职尽责的用自己有限的相关知识仔细检查了一番。毕竟以后要是有什么问题，泄愤的对象只会是他陈兴。

简思浔对于毕谦的晚餐邀请没有拒绝。陈兴自然是那个司机，她不能抢着坐副驾，国人大多把副驾座位视为地位的象征；她也不想坐后排，要排除和毕谦同坐的可能性；所以她拿出手机假装站在一边接电话。

转过身来时，毕谦已经坐在了副驾上，隋静也上了车，笑吟吟的看着简思浔，像是看穿了简思浔的小心思。

简思浔坦然一笑，坐了上去。

隋静问简思浔：“我可以问问你之前在用手机做什么吗？就是打球那会儿。”

简思浔没隐瞒：“哦，做翻译。”

隋静好奇的问：“现在软件翻译听说很厉害了，还需要人工翻译吗？”

简思浔点点头答：“一般内容确实可以，但涉及专业书籍的时候，还是人工翻译效果更好。另外，翻译者本身的功底对结果的影响也很大。”

“就像当年魂断蓝桥曾经被译为断桥残梦一样，意思虽然到了，但缺少了意境，是这样吗？”

“嗯，这个比喻基本准确。”

“我可以问问你刚刚用的是哪门语言吗？”

简思浔一笑，道：“不是小语种，就是英语。”

隋静哦了一声，疑惑的问：“那你为什么不专职做这个呢？”

简思浔看了看车窗外奔跑的风景，答道：“因为单做这个养不活我自己。”

隋静不解：“我听说做翻译的收入很高啊。你能翻译专业书籍，为什么收入会不够呢？是因为现在软件发达了所以人工就降价了吗？”

“因为我不是正规军，或者你可以把我理解为枪手。”

“那是我孤陋寡闻了，没想到这一行不是正规军也能做枪手。”

“不是有学历就一定能成为正规军的。”简思浔嘴下留了情，因为隋静是女孩儿。

她虽不了解隋静，但从她的言行不难看出是个好强的人，隋静的话语里虽然有点锋芒，但简思浔没看出来是为了争抢什么，没到必须针锋相对的程度。

隋静一点也没有被拆穿小心思的尴尬，而是伸出手说：“很高兴认识你，我的朋友。”

简思浔淡淡一笑，浅浅握住隋静的手，说：“我也很高兴认识你。”

隋静掏出手机晃了晃，问：“加个V信？”

简思浔随和的应了，加个人而已，权限是握在自己手里的。