书斋小说网

（第11页）

“我认为我不会。”约翰回答道。他把双腿分开，并试图把双腿张大。由于拉伸，他的胯部开始疼痛，没走多远就向前摔倒了。他用手撑住了地板。“很好。”乔伊斯评论道。他试着把两腿一点一点地分开，把整个身体的重量都压在两腿上。剧痛加剧了，但他还是把两腿分开了一英寸，又往下推了四分之一英寸。

乔伊斯走到他身后，突然按住他的屁股。他的双腿张开，倒在他身下，他在极度的痛苦中大叫。他猛地把两腿合在一起，转过身来，愤怒地瞪着乔伊斯。她震惊地看着他，双手捂着张大的嘴巴。“哦，我很抱歉。”她喘着气说。

约翰听到妈妈的脚步声，跑向楼梯。“下面一切都好吗？”当妈妈出现在楼梯顶上时，约翰迅速地把腿缩到下巴以下。妈妈要看他穿紧身衣的样子了！

“我们没事。”他朝妈妈喊道。

“你确定吗？”妈妈问。“你们两个不是在捣蛋吧？”

“不，不，我们不是在捣蛋。”乔伊斯回答。

“我希望也是。”妈妈从楼梯顶上消失了，约翰听到了她回去工作的脚步声。

乔伊斯说：“也许我们现在最好停下来。我们做点别的吧。”

“好的！”约翰说。他走到玩具箱前，拿出一盒盒的乐高玩具。

那天晚上，乔伊斯留下来吃晚饭。晚饭前不久，约翰发现他们还穿着紧身衣，于是他们回到楼上他的房间换衣服。

那天晚上，乔伊斯必须回家，约翰必须上床睡觉。约翰躺在床上，既兴奋又满足。这是他多年来最开心的一天。他兴奋得睡不着觉，一遍又一遍地回想着当天发生的事情。甚至劈叉也很尤其。他也记得他每天晚上和早上必须说的话：“我的名字是爱丽丝。我是个女孩。”

星期一早上，约翰回去上学。那天早上他起得很早，在错过了整整一个星期之后，他害怕和紧张地要面对普里恩夫人和全班同学。

他穿着睡衣下楼吃早饭，问妈妈他能不能穿牛仔裤去上学。

“不，亲爱的。”妈妈回答说。“你总是要穿裙子去上学。还记得吗？”

“我必须这样做吗？我就不能穿这一次牛仔裤吗？”约翰抱怨道。他不能穿着裙子去学校，也不能让同学们看到他穿着裙子。他就是做不到。“呃，女孩，呃，一直都穿牛仔裤去学校！”这听起来像是他承认自己是个女孩。

“大多数女孩不会认为自己是叫约翰的男孩。所以，是的，你必须穿裙子。”妈妈回答说。“记住，你的头发也要扎成辫子。”约翰叹了口气。“每天早上上学前，你必须洗澡或淋浴。现在上楼去洗澡吧。”

“但我没有足够的时间。”约翰哀叹道。

“如果你迟到了，我开车送你去学校。但是只有今天。明天，爱丽丝，你得早起。”

于是约翰洗了个澡，换上了裙子。妈妈把他的头发整理好，扎成一条马尾。她还让他穿上新的礼服鞋。然后她开车送他去学校。

“祝你有美好的一天，爱丽丝。”妈妈在学校停下时说。

约翰叹了口气。美好的一天？穿裙子去学校？梳着短辫子的吗？不，学校里不会有美好的一天。他不情愿地走下了车。天气很冷。

已经到了的孩子很少，他决定去玩单杠。他爬了几分钟，直到下面传来一个熟悉而欢快的声音，把他吓了一跳。“我看到了英国，我看到了法国。我看到爱丽丝的内裤了！”

当然，是布鲁斯。约翰震惊地意识到，在攀爬单杠的过程中，他正在向每个人展示他的新小熊维尼内裤。这时，布鲁斯改变了他的调子：“小熊维尼，小熊维尼。胖乎乎的小柜子，塞满了绒毛。他是小熊维尼，小熊维尼。威利，尼利，愚蠢的老熊！”

约翰从单杠上跳了下来，他的辫子随风飘动。他落在地上，迅速地把衣服按在身上。布鲁斯走近他，说：“裙子不错，爱丽丝。”他迅速伸出手，把约翰的衣服拉了起来，露出了内裤。“小熊维尼，小熊维尼。”他笑着走开了，一会儿又换成了《爱丽丝梦游仙境》：“仙境中的爱丽丝。你怎么去仙境？”

约翰再次压下他的衣服，在羞辱中发怒。他的腿在寒风中颤抖。他走来走去，等待铃声响起。

一个女孩从后面叫他。“嘿，爱丽丝，你回来了！我们上周没见到你。”女孩跑向他。她是他的同班同学，也是很久以前那次和他一起在单杠上玩耍的女孩之一。“你穿的这条新裙子真漂亮。你应该多穿裙子。”

乔伊斯和其他几个女孩也加入进来，围在他身边，欢迎他回来，并称赞他的新衣服。然后铃响了。

当约翰排队进入教室时，普里恩女士责备了他。“爱丽丝，你的腿一定冻坏了！在这样的天气里，你应该穿裤袜或厚袜子；你知道的。不管怎样，欢迎回来，爱丽丝。我们上周很想念你。”

学校的日子照常进行。约翰注意到的唯一不同是，现在大家都叫他爱丽丝。在课间休息时，他与乔伊斯和她的朋友们一起玩。午饭后，他和女孩们一起排队，甚至还进了女孩的卫生间。

于是，生活继续着。每天晚上睡觉前，他都会背诵：“我的名字叫爱丽丝。我是个女孩。”每天早上醒来时，她都会背诵：“我的名字叫爱丽丝。我是个女孩。”然后她把头发扎成辫子。

她每隔一周去看心理医生。最后，她明白了事情的真相，她已经无可救药地被欺骗和迷惑了。她意识到，她的家人、朋友和老师一直都叫她爱丽丝。爱丽丝甚至开始期待上芭蕾舞课。