书斋小说网

第1128章 大姨妈的来历（第2页）

flo”，直译弗洛姨妈，常用句式“aunt

flo

is

visi”，弗洛姨妈来串门了，实际意思是代指来例假了。

香江那种双语环境，把英式俚语本土化，造出了“大姨妈”这个词，又从香江往内陆一路渗透。

所以别说是明代人了，就是清代近代的人也不晓得大姨妈能指代月事。

自从天幕播了这个词，各朝好奇的人就没断过，翻来覆去地猜。

还别说，真有人蒙对了个大概：不是哪个女子的姨妈每月雷打不动来串门，就是女子一来月事，姨妈就赶过来照顾，久而久之叫开了。

虽不中，亦不远。

“嗐，管它叫大姨妈还是大姨父，那玩意儿换了名头就不疼了？”

有人率先把跑偏的话题往回拽，好奇问道：“天幕上这男的遭的罪，后世的科学能给个说法不？这上吐下泻又平地摔跤的，比中邪还邪乎。”

“后世不是讲过那个什么‘拟娩综合征’嘛，就是气血情志共感那套。丈夫关心妻子过了头，自己身子也跟着起反应。”

“牙疼头疼心悸，多少能往这上头靠，可平地崴脚怎么算？”

“关心则乱呗。心神不宁到那份上，走路脚底下都是飘的，被纸划条口子都不稀奇。”

老周说着转过头，把看热闹的老王拉下水：“你们问问王老头，他可经历过。”

全场的目光齐齐转向蹲在墙根下乐呵呵看热闹的王老头。

王老头瞪了老周一眼：“就你长嘴！”

转头见众人一副打破砂锅问到底的架势，清了清嗓子，不紧不慢地开了腔。

“我年轻时，我家那浑家怀了大小子，她倒没什么事，吃嘛嘛香，我苦水都吐出来了，肚子里什么东西都盛不住。

去找郎中，郎中说这叫情志共感，开了药，治标不治本。

我又不能把媳妇扔了，可这吐法谁顶得住？又跑去找端公。

郎中的药，配端公的符，两下里一起灌下去，虽说还是没除根，多少松快了些。”

老张听了他半天铺垫，还没说到正题上，不耐烦了：“说正题，别东拉西扯。”

王老头拿手点点他：“吃屎的还威胁拉屎的？！”

骂啦老张一句，他绕回主线：“后来娃娃落了地，我想这遭罪的日子总算熬到头了。”

“结果她来月事，我肚子也疼。”

“又是吃药又是灌符水，一年十二个月，每个月都得遭几天的罪。”

人群里一个妇人听得乐不可支，笑得嗓门都亮了：“老王，怪不得你家三个儿子两个女儿，搞了半天是这么回事。”

老王剜她一眼：“不说话没人拿你当哑巴。”

那妇人哪里肯饶他，又笑着接上：“你家张妹子都七七之岁了，怎么前两天你还喊肚子疼？莫不是外头养了相好的？”

《素问》：女子七七而天癸竭。

老王闻言，气得啐她一口，大骂道：“你个长舌妇！我那是吃坏了肚子！”

妇人大笑道：“解释就是掩饰，掩饰就是确有其事，老王头，赶快买块浣衣板，回去给张妹子好好解释吧。”

“你才跪婆娘！”老王骂了一句，扭头就往糖铺而去。

跪婆娘，是不可能跪的。

但买点糖食给婆娘，表达一下爱意，是可以的。