“人立于世,假如要辨明自身,我觉得首当其冲便是要给自己一个名字。”
顾平章走到书架前,取出一本字典,封面上写着书名《说文解字》。
他翻开其中一面,招手唤鬼新娘看过来,手指着书页中的一行字读道:“说文中提到,名,自命也。”
鬼新娘看着字感觉有些头大。
有传承记忆在,鬼新娘倒不至于成为大字不识一个的文盲,但真叫她去读懂这种晦涩简略的古文……
这不是存心为难鬼嘛。
“这是什么意思?”鬼新娘充分利用身边的资源,叫顾平章给自己中译中。
顾平章难得沉默了一下,感受到给鬼新娘补文化课的紧迫性了。
不仅是为了让她和人斗嘴的时候能够不落下风,日常的书文阅读也得用上。
读书明理,修身做人,好处多多。
但一时半会也急不来,顾平章索性用大白话给鬼新娘解释:“这里的意思是,名字是我们用来称呼自己的。”
然后指着后面“冥不相见,故以口自名”的部分直接翻译:“而在黑灯瞎火看不清对方的夜晚,人们通过称呼对方的名字来确认彼此的身份。”
“正因如此,名字对于一个人来说,是一份认同感,既是他人对自己的认同,也是自己对自己的认同。”
“私以为,夫人应该给自己取一个合心意的名字。”顾平章记得,“鬼新娘”并不是她的真名。
“让我给自己取名字?”听了顾平章一席话,鬼新娘跟着思考了起来。
嘶,好像很有道理的样子。
顾平章点头:“夫人生来无名无姓,旁人只因你的模样称呼你为‘鬼新娘’,但这终究不是你自己认可的名字。”
“为夫没有记错的话,夫人昨日在府内遇到柳国师的时候,与他说自己并无姓名,‘鬼新娘’不过是一个代称而已。”顾平章看向鬼新娘。
“唔……没错,我是跟大骗子道士说过这句话。”鬼新娘稍稍回忆了一下,好像确有其事,于是痛快地承认了。
“那就对了。”
顾平章接续自己的思路:“世间万物皆有名字,夫人却没有自己的名。”
“没有属于自己的名字,夫人在这世间宛如一缕浮萍,没有了依托,‘自我’也无从谈起。”
“但我是‘鬼’呀,鬼不算是我的名吗?”鬼新娘脑筋有点绕了。
“如果夫人想尝试在大街上,喊一声‘人’来找到我的话。”说着,顾平章回以一个微笑,让鬼新娘体会。
“也是吼……”鬼新娘后知后觉,尴尬自己怎么问出了这么一个蠢问题。
果然还是沉睡太久,脑子打结了。
反正绝对不可能是因为她不聪明!
她可是最强厉鬼,怎么会不聪明呢。
“所以夫人意下如何?”顾平章问。
“这么短的时间内让我想,连个参考都不给,我要怎么才能给你答案啊。”鬼新娘气鼓鼓地回道。
言下之意就是她同意给自己取名了。
顾平章笑容宠溺,也不在乎鬼新娘的态度,他就是喜欢她这样有话直说,有脾气就发的单纯性子不是吗。
越是身处污浊,越是向往纯粹。
特别是顾平章这人死心眼,一开始他以为鬼新娘来者不善,只想着和她虚与委蛇,利用完后,找个时间就和她解除了这段不容于世俗的人鬼姻缘。
但经过这段时间的观察,他能看出鬼新娘本性不坏,甚至在鬼的观念里,她有点善良过头了。
哪怕柳氏兄弟二人三番两次欺骗她,鬼新娘除了嘴上不饶人,实际也没有真对他们怎么样。
鬼新娘除了鬼怪的身份,其他的与一个不谙世事的普通女孩无异,如今生米煮成熟饭,婚姻观念保守的顾平章理所当然就把她视作自己一生的爱人来看待。
什么和离?根本没有的事!
顾平章自从发觉自己不知什么时候对她上了心后,更是加倍庆幸起鬼新娘鬼怪的身份。