书斋小说网

第 7 章（第1页）

atrip第四天，是场带连麦互动的粉丝直播。

顾玉照例比原定时间早到一小时。刚在后台落座，手机就震了——阿满的"满杯"号在玉姐粉丝群里发了早安直击：

「满杯：今日直击——GD中国行Day4，连麦直播！玉姐快来分析GD今天状态！」

「满杯：话说玉姐你到底是谁啊，连更两天了没影，是不是被GD掳走了（狗头）」

「满杯：评论区都在猜玉姐身份，有人说玉姐是圈内人，有人说玉姐是GD本尊的小号（笑死）」

顾玉把手机扣在膝上，无声地，对着天花板翻了个白眼。

她的闺蜜，用论坛马甲，在玉姐粉丝群里，催玉姐更文，而玉姐本人，正坐在直播间后台，捏着流程表，等着给那位"疑似掳走玉姐的顶流"当翻译。

这层套娃，今天又要叠新高度了。

直播进行到中段，导播切进一位连麦粉丝。女孩举着灯牌，激动得差点同手同脚："GDoppa！能不能念一句玉姐的名言？我们论坛都在传，说这是玉姐最出圈的一句！"

权志龙挑了挑眉，示意递提词器。

屏幕上跳出一行字——

「他的掌心覆上来，笑了一声：翻译老师，这次我不打算意译了。」

顾玉的脊椎，在那一秒变成了冰棍。

她认得这句。太认得了。这是《与顶流同居的第三十七天》第十九章的台词。而第十九章，是她绝不该在工作状态下、更绝不该在距离本尊半步之遥时，脑子里冒出来的那一章。

弹幕已经炸了。

「哈哈哈哈玉姐太会了！」

「翻译老师文学！！」

「玉姐是写同人的还是写职场言情的，这梗绝了」

粉丝们笑得前仰后合，只当这是玉姐某篇"翻译官×顶流"AU里的一句俏皮台词——浪漫、聪明、带点甜。

没人知道，坐在镜头边的翻译老师，就是那个"玉姐"。

也没人知道，权志龙知道。

他垂眼看了下提词器，再抬眼时，那双眼睛里浮起一点顾玉熟悉到骨子里的、慵懒的笑意。然后他用韩语，又用很标准的中文，把那句念了出来——

"他的掌心覆上来，笑了一声……"他顿了顿，尾音拖得漫不经心，"翻译老师，这次我不打算意译了。"

全场笑。

而念到"翻译老师"四个字时，他的目光，轻轻巧巧地，滑到了她脸上。

只是一下。快得像没发生过。

但顾玉接住了。她低头假装记笔记，笔尖在纸上戳出一个洞。耳朵烧得几乎能听见血往脸上涌的声音。

这场直播，台下还坐着一个顾玉没料到的人。

林清越。

国内一线小花，两年前和权志龙在某颁奖礼同台，被营销号炒过一阵"疑似绯闻"——实则并无实锤，但林清越本人对权志龙一直存着几分说不清道不明的好感，也乐得借这层"绯闻"维持热度。这次品牌活动，她是特邀嘉宾，坐在观众席前排。

连麦环节，她原本在低头刷手机，听见那句"翻译老师，这次我不打算意译了"被GD念出来，抬眼，恰好撞见GD念完看向侧台的那一眼。

那种眼神，林清越太懂了。

不是看工作人员的眼神。是看一个……具体的人，而且，是看一个他心里有位置的人。

她微微眯起眼，转头，低声问身边的助理："那个翻译，是谁？"

"随行翻译，顾玉，"助理小声回，"中方公司派来的，韩语特别好，GD这次点名要她。"

林清越"哦"了一声，目光在顾玉安静的侧影上停了两秒。

小白花一样的姑娘，话少，坐得笔直，像个不会惹事的人。

可GD念一句内部梗，都看她。