书斋小说网

12第 12 章（第2页）

他们见到几个智利客户，那位叫安德罗里克的是个留着大胡子的性感中年男人，对方语速极快，谢砚能听个大概，站在贺承之身侧小声给他翻译。

“这位小朋友很眼生。”

安德罗里克说着说着，目光突然停在谢砚脸上，“你看起来很年轻，但你的西语说得很好。”

谢砚用西语回道：“谢谢您，安德罗里克先生。”

“我有一个儿子，跟你差不多的年纪，最近也要来中国。”

安德罗里克热情地邀请道，“可以请你做他的导游吗？”

谢砚下意识看向贺承之，男人同时也在看他。

贺承之：“他和你说什么？”

“他说他儿子最近也要来中国，想让我做他儿子的导游。”

谢砚轻声翻译道。

贺承之转脸看向对方，直接拒绝道：“抱歉，这位小朋友是我们承远的员工，不外借。

如果你需要的话，我可以给你儿子找几个更适合的导游。”

谢砚怔了一下，没想到他会拒绝得这么干脆：“贺总，其实我可以——”

“不必。”

贺承之望向他，语气不容置疑，“翻译我的原话。”

面对智利商人期待的眼神，谢砚只好绞尽脑汁润色，用最委婉的用词转达了贺总的意思。

安德罗里克面露失望之色，倒也没强求，只是回道：“既然不方便，那就不麻烦贺总了。”

一旁的丹尼尔见气氛有些尴尬，连忙上前岔开话题，很快又跟对方热聊起来。

晚宴进行到大半，谢砚一口水都没喝上，还说了一大堆的话，又渴又有点饿，但没好意思表现出来。

贺承之看了他一眼，低声告诉他：“晚宴有自助餐，先过去吃点东西垫着。”

谢砚又是一愣：“这不太好吧……”

“去吧。”

贺承之下颌微抬，“我这边有丹尼尔在。”

谢砚没再扭捏，独自走到取餐区。

他取了一小块牛排和几样蔬菜，又拿了杯橙汁，打算速战速决，吃饱后就回到贺总身边。

*

宴会持续到晚上九点左右，贺承之决定提前离开。

三人往外走，丹尼尔问道：“谢砚，你怎么回去？”

走在前面的贺承之脚步微顿，听见那道清亮悦耳的声音回道：“我打车回去就可以了。”

丹尼尔提议道：“我开车来的，捎你一程吧，这么晚了你一个人打车不安全。”

谢砚笑了下：“没事的组长，不麻烦你了。”

丹尼尔还想再说什么，被贺总出声打断：“丹尼尔，我昨天问你要的资料，准备好了吗？”

丹尼尔赶紧回道：“准备好了贺总，今晚回去就发给您。”

贺承之：“好。”

他这么一打岔，丹尼尔没再提要送谢砚回家的事。