书斋小说网

9第 9 章（第3页）

“不用叫我林组长，叫我丹尼尔就好。”

丹尼尔笑容阳光开朗，“陈总监在开会，我先带你熟悉下工作环境。”

谢砚应声，跟着丹尼尔穿过大办公区时，坐在工位上的同事们不约而同地抬头看他一眼，接着又低下头继续工作。

丹尼尔带他转了一圈，将他安排在一个靠窗的位置，从二十二楼往下看有一片人工湖。

“怎么样，这个工位风景不错吧？”

丹尼尔朝他眨了眨眼睛，随后将手里的一沓文件放到他桌上，“你今天的任务是把这份合同的中文版和西语版做个校对，我们已经有一版翻译，但有些地方用词不够精准，你对照着看，有疑问的地方标出来，拿不准的就来问我。”

谢砚点头应下：“好的，林组长。”

丹尼尔敲了敲他的桌子：“叫我丹尼尔。”

谢砚：“好的，丹尼尔。”

丹尼尔满意地走了，谢砚一头扎进那份合同里，逐字逐句地对比中西两个版本。

快到中午休息时间，丹尼尔从办公室走出来叫他：“谢砚，先去食堂吃饭，下午再接着弄。”

“啊……”

谢砚从文件堆里抬起头来，“好。”

他简单收拾了下桌面，放在桌上的手机忽然震动了下。

谢砚拿起手机，边往外走边点进微信。

贺叔叔：感觉还好吗？

谢砚脚步微顿，打字回复：感觉很好，西语组的前辈们都很友好。

贺叔叔：那就好。

贺叔叔：有任何问题，随时可以跟我说。

“谢砚，你在和谁发消息？”

丹尼尔按下电梯按键，目光忍不住往他手机上飘，“小女朋友吗？”

谢砚愣了一秒，有些好笑地解释道：“没有，是在和……一个叔叔聊天。”

不敢想象要是贺叔叔知道自己被员工当成他的小女朋友，脸上会出现什么可怕的表情。

“哦，原来是叔叔。”

丹尼尔收回视线，“走吧，我们到食堂了。”

谢砚走出电梯后，继续回复消息。

谢砚：我可以的，您应该相信我。

对面秒回。

贺叔叔：嗯，我相信你。

下午，谢砚继续埋头翻译，但他毕竟是头一次正式接触商务西语，还是碰到了一些麻烦。

好在丹尼尔脾气很好，耐着性子给他一一解答了问题，甚至还安慰他：“你西语底子很好，才大二就比很多研究生都靠谱，就是缺了点商务经验，不要着急。”