埃弗亚欣然应允,并且积极将船长引荐给索马里官员,称他为最好的合作伙伴。
合作达成之日,埃弗亚也应邀登上“塞壬号”进行参观。
如果说一开始他对“塞壬”的印象是“挺能打”,现在的印象就是“尽量别惹他们”。
船上不仅武器装备精良,船员也训练有素,纪律严明,做事有条理,有章法,比起他手下那群没钱懒洋洋,有钱一窝蜂的人不知道强到哪里去了。
埃弗亚看见了船头旗杆上那个骑着鹰的女人,便问道:“那是什么?”
船长的语气里满是恭敬:“那是我们的大地母神,是金三角的丰收女神,是金新月的毁灭之王,是海上风浪的制造者和平息者,是生命的创造者和毁灭者,她要谁活,谁就能活,她要谁死,她就得死,大地上的植物听她号令,海洋里的海草也俯首称臣……”
负责翻译的三个人听得一愣一愣,他们的能力无法支撑翻译工作的职业性。
第一轮英语翻译的时候,漏掉了大约百分之二十的信息量。
第二轮阿拉伯语翻译的时候,漏掉了大概百分之五十的信息量。
第三轮索马里语翻译完,落到埃弗亚耳朵里的时候,只剩下了一个词——死神。
“有意思……”埃弗亚还觉得挺有道理。
死神骑在鹰身上,暗示死亡的降临总是来得无声无息。
他顿了顿,问最后一个翻译:“可是,刚才我听他说了很长?”
翻译与另外两个翻译抓紧交流,最后交付了一个糊弄客户的理由:“在泰国,死神的全名就是很长,就像泰国曼谷的真实名字其实很长一样。”
埃弗亚痛快地接受了这个理由,反正也没有影响理解别的什么东西。
·
·
两个小时后,金三角特区猛虎安保公司的索马里分公司就这么成立了。
办公室是埃弗亚租给他们的,供电和通讯都由埃弗亚提供,应急供电和通讯由猛虎帮自行解决。
训练场地也是埃弗亚租给他们的,所有器材也都报了个高价。
人员是埃弗亚找的,他不仅收了猛虎帮钱,还从每个人的头上刮了一笔工作推荐费。
这是他人生第一次合理、合法、和平的收了这么大一笔钱。
不需要动刀动枪,只要把他原来就有的东西提供一下就行了。
就连吃的喝的都不是他的钱,而是联合国给的。
联合国出于人道主义,捐赠给索马里普通人的食物和物资,全都被当地的军阀瓜分走了,普通人根本拿不到一点。